UltimateBetのニュースレターに、ポーカープロの良い記事があったので翻訳しておきます。
友達からの少しのヘルプ - Debo
ポーカーゲームは継続的に進化しているので、自分のゲームを完全に掌握しておくことは、非常に大切です。継続的に向上していくことは、以前にもまして重要になっています。トレーニングサイト、ポーカー本、ポーカービデオなどで、平均的なレベルのプレイヤーが非常にバランスの取れたプレイヤーに変貌しています。テーブルで上手なプレイヤーより悪いプレイヤーが多くいることは無くなってしまいました。
ゲームを改善し続けて気を抜かないために、親しい友達とハンドやポーカー戦略を教えあったりすることが出来ます。何年にもわたって、私はたくさんの素晴らしいプレイヤーと出会い、その内の何人かと良い友達になりました。私には8-10人程度のプレイヤー仲間がいて、いつでも自分のハンドについて話したり、電話して私がトーナメントやシット&ゴーでプレイしているのを見てもらって、もっと上手にプレーできる個所はないか、またはミス等をしていないか調べてもらうことができます。彼らは私が信用しているプレイヤーで、正直な意見や建設的な批判をしてくれます。
友達とバッドビートについて話すよりは、自分達のハンドを交換してみたり、あるハンドで複数のプレイの仕方が出来ないか検討してみてください。ある人の意見が正解で、別の人の意見は間違っているかもしれません。しかし、そうすることで、全ての可能性について考えることが出来ます。別の方法として、トーナメントやシット&ゴーをプレイした後に、ハンドヒストリーを友達に全部送って、1つや2つ以上のハンドを見てもらってください。自分では気が付かなかったミスや、見逃していたチャンスを発見してくれることもあります。
1人でポーカーについて考えるのは大切ですが、他のプレイヤーと一緒にポーカーについて考えるのも効果的な勉強方法です。ポーカープロはこれを上手に活用しているのですね。