以下はクリス・ファーガソンの「Starting from zero」を翻訳したものです。
「ゼロからのスタート」 by クリス・ファーガソン
フルティルトポーカーでの実験を始めてもうすぐ1年です。元手$0から$10,000のバンクロールに増やそうとしています。元手がゼロなので、フリーロールから始めるしか選択肢がありませんでした。最初の頃、$1や$2を勝つことがありましたが、すぐに破産してしまって、また最初から始めないといけませんでした。少し時間がかかりましたが、暫くした後、実際にバイインが必要なゲームをすることができるようになりました。
今でも、私がフルティルトポーカーのスモールステークスのゲームに座っていると、他のプレイヤーは信じてくれません。スモールステークスで何をしているのか聞かれます。そして、よく彼らがどうやって$5を$500に、または$100を$1,000まで増やしたかを語ってくれます。ほとんどの場合、そのような事を教えてくれる人は、最終的には破産しているようです。別に驚くことではありません。何故なら、彼等はギャンブルして早くバンクロールを増やそうとしたからです。彼等は自分たちのバンクロールを超えたゲームでプレイして、たまたま勝ったら更に高いリミットに上がり、再度全てを危険にさらしてしまいます。必然的に彼等はいくつかの大きなハンドで負けて、破産します。
私にとって、この実験はお金ではありません。これは適切なバンクロール管理で、ゼロからどうやってビッグゲームをプレイできる地点まで達するかを証明するためにしています。私は可能なのを知っています。何故なら私は以前に$1から$20,000まで増やしたことがあるからです。
バンクロールに致命的なダメージを受けない様にするために、いくつかの重要なルールを採用しました。
- 全バンクロールの5%以上が必要となるキャッシュゲームやシット&ゴーにバイインしない(低いリミットは例外:バイイン$2.50以下のゲームは、バンクロールがなくてもプレイ可能)。
- 全バンクロールの2%以上が必要となるマルチテーブルトーナメントにバイインしない(バイイン$1のマルチテーブルトーナメントはプレイ可能)。
- ノーリミットやポットリミットキャッシュゲームのセッション中に、自分のテーブルのお金が全バンクロールの10%を超えた場合は、次のブラインドが回ってきた時に退席する。
多くのプレイヤーはこれらのルールを守ることで、うまくいくと思います。このバンクロール管理の素晴らしい点は、自分の予算にあったゲームを確実にプレイできることです。自分の許容範囲を超えるゲームはプレイできません。何故なら、負けている時はより小さいリミットのゲームをするしかないからです。低いリミットで自分のゲームを改善しつつ、十分なバンクロールを蓄えてから上のリミットで勝負することができます。またこれらのルールで、運が悪い時にバンクロールを壊滅状態にすることを防ぎます。
低いリミットに落としてプレイすることは多くのプレイヤーにとって難しいことです。低いリミットでプレイすることを失敗だと考えて、プライドが邪魔をします。ほとんどのプレイヤーは今プレイしているレベルに留まり、負けを取り返そうとします。しかし、これは時に非常に危険なティルトに陥ることになり、バンクロールを一気に使い切ってしまう可能性があります。
私もリミットを落とすのが難しいことを、$1から$20,000に増やすのを試していた時に経験しました。$25/$50ゲームを最初にプレイした時に、私は負けました。自分のルールを守って、$10/$25ゲームにリミットを落としました。そこでも負けが続き、$5/$10に落とさなくてはいけませんでした。これは非常に辛かったです。$25/$50をプレイした後では、$5/$10ゲームは退屈に思えました。
しかし、私は踏ん張って自分のルールを守り、また低いレベルで良いプレイをするようにしました。本当にもうあれ以上負けたくなかったです。何故なら、どうなるか結果が見えていたからです。更に低いリミットでプレイしなくてはいけなくなり、元の状態に戻るためにより一層プレイしなければならなかったでしょう。それには1ヶ月ぐらい時間がかかってしまいます。もし低いリミットでプレイしていて退屈になったり、イライラしているなら、恐らく良いプレイはしていないでしょう。ゲームを止めて、休憩してみてください。いったんゲームから離れることで、またゲームに戻った時に、新しい気持ちでゲームに向かえ、やる気を高めることができます。
バンクロール管理に関して、更にシェアしたいコツがいくつかあります。最初に、たまたまその日のゲームが勝てそうに見えたとしても、自分のバンクロールの許容範囲を超えているゲームをプレイしないことです。バンクロールを破産させるリスクを負うだけの価値は決してありません。他のポイントは、低いリミットで利益を確定できる時に、自分のバンクロールの許容範囲の上限にあたるゲームでプレイしないことです。
これらの理にかなったバンクロール管理ルールを守ることで、私は$10,000の目標を達成できると信じています。またこれらのルールは、貴方のポーカーの目標を達成するのに役立はずです。
感想: バンクロールに関してのアドバイスをポーカー本やネットの記事で読んできましたが、ファーガソンのアドバイスが一番分かり易く、説得力がありました。またわざわざ自分で実際に試しているところが凄いなあと感心しました。
関連エントリー: